我打车去吧没关系我下午才去电视台呢

“I can take a taxi. It doesn't matter. I'll go to the TV station this afternoon.”

《Go Ahead》 S1·E19

TIMECODE: 14:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zǒu ba sòng nǐ qù jī chǎng

走吧送你去机场 →

“Go. Let me drive you to the airport.”

wǒ dǎ chē qù ba méi guān xì wǒ xià wǔ cái qù diàn shì tái ne CURRENT FOCUS

“I can take a taxi. It doesn't matter. I'll go to the TV station this afternoon.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhuān mén děng nǐ

专门等你

“And I'm here waiting for you specially.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'll just take a taxi. Hop on.”

“Then I'll take a taxi. Come on! Don't take a taxi. It's on our way.”

《Go Ahead》 S1·E19 (14:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus