《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E15 (03:50)
HSK 3
yǐ hòu tā jiù shì nǐ de le
以后它就是你的了
“It's yours from now on.”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E15
TIMECODE: 03:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà zhè fù kǎi jiǎ zhèng hǎo shì hé nǐ
那这副铠甲 正好适合你
“Then this armor suits you perfectly.”
yǐ hòu tā jiù shì nǐ de le
CURRENT FOCUS
以后它 就是你的了
“It's yours from now on.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ men zěn me yòu xīn shēng biàn huà wèi hé jiāng zhè xuǎn shì gǎi gé
“Why did you change your minds again? Why do you regard this exam reform”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E15 (03:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus