定会帮楚先生洗清冤屈

“I shall clear your name.”

《Ashes to Crown》 S1·E16

TIMECODE: 09:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qiě zài zhè luò chéng hǎo shēng xiē xī dài wǒ rù le huáng chéng jiàn dào bì xià

且在这落城好生歇息待我入了皇城见到陛下

“You may stay in Luocheng for now. Once I enter the imperial city and present myself to His Majesty,”

dìng huì bāng chǔ xiān shēng xǐ qīng yuān qū CURRENT FOCUS

“I shall clear your name.”

[+1] FOLLOW-UP TURN - duō xiè shì zi diàn xià - duō xiè shì zi

- 多谢世子殿下 - 多谢世子

“- I appreciate it, Your Highness. - My deepest gratitude.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I will certainly clear your name.”

《Ashes to Crown》 S1·E16 (09:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus