连父母都瞒过去了

“You even kept your parents in the dark.”

《Ashes to Crown》 S1·E16

TIMECODE: 18:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN ā táng niáng zǐ hǎo shǒu duàn

阿棠娘子好手段 →

“Brilliant, Miss Tang.”

lián fù mǔ dōu mán guò qù le CURRENT FOCUS

“You even kept your parents in the dark.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì zi nǐ de yìn zhāng kě zhēn hǎo kàn

世子你的印章可真好看

“Your Highness, your seal is truly beautiful.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“that she would even lie about her parents' jobs.”

《Ashes to Crown》 S1·E16 (18:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus