世子属下无能

“Your Highness, I beg your forgiveness”

《Ashes to Crown》 S1·E16

TIMECODE: 19:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì zi nǐ de yìn zhāng kě zhēn hǎo kàn

世子你的印章可真好看

“Your Highness, your seal is truly beautiful.”

shì zi shǔ xià wú néng CURRENT FOCUS

“Your Highness, I beg your forgiveness”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi néng fā xiàn chǔ jiā pú rén jìng shì cì kè jiǎ bàn

没能发现楚家仆人竟是刺客假扮

“for failing to realize that their servant was an assassin in disguise.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Your Highness, I have failed you.”

《Ashes to Crown》 S1·E16 (19:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus