《Ashes to Crown》 S1·E16 (26:41)
HSK 2
tā de mìng zài wǒ men shǒu lǐ
他的命在我们手里
“his life is in our hands.”
《Ashes to Crown》
S1·E16
TIMECODE: 26:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiāo xún bèi zhuā
萧珣被抓
“With Xiao Xun captured,”
tā de mìng zài wǒ men shǒu lǐ
CURRENT FOCUS
他的 命在我们手里
“his life is in our hands.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
běn wáng yǒu yī qī qiè sān
本王有一妻 妾三
“I have one wife and three concubines,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E16 (26:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus