才貌双全 性情温善
“She is talented, beautiful, and kind.”
THE DIALOGUE REEL
你可有听说 京城有一位娘子叫玉笙 自然听说过呀
“Have you ever heard of a lady in the capital named Yusheng? Of course, I've heard of her.”
才貌双全 性情温善
“She is talented, beautiful, and kind.”
可惜呀 偏偏看上一个 漂泊不定的浪子
“It's a pity that she took a fancy to a vagabond.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Talented, athletic, total package.”
“Graceful and charming. Like a goddess.”
“to be both talented and beautiful.”
“More like a perfect match!”
“Lady Jing's temperament and appearance.”
“you're too honest, too soft-hearted.”