MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E36 (09:22) HSK 7
nǎi jiē rèn shǒu jiàng de bù èr rén xuǎn bì xià

乃接任守将的不二人选 陛下

“He is the ideal candidate to take over as commander. Your Majesty,”

《The First Jasmine》 S1·E36
TIMECODE: 09:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dìng wáng shú rěn biān guān jūn wù yòu yǒu lǐng bīng zhī cái

定王熟稔边关军务 又有领兵之才

“Prince Ding is familiar with the frontier and capable of leading troops.”

nǎi jiē rèn shǒu jiàng de bù èr rén xuǎn bì xià CURRENT FOCUS

乃接任守将的 不二人选 陛下

“He is the ideal candidate to take over as commander. Your Majesty,”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù bì lǐ huì tā men

不必理会他们

“just ignore opposition.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E36 (09:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus