怎么回事谁伤的你

“What happened? Who hurt you?”

《The First Jasmine》 S1·E36

TIMECODE: 38:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kuài zhǎo láng zhōng shì

快找郎中是

“Get a physician! Yes.”

zěn me huí shì shuí shāng de nǐ CURRENT FOCUS

“What happened? Who hurt you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiē tì suì xuě guān shǒu jiàng lǐ duó

接替碎雪关守将李铎

“Li Duo works”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Who did this to you? I bumped it myself.”

《The First Jasmine》 S1·E36 (38:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus