MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E36 (29:31) HSK 4
zhè yàng rì cháng cǎi mǎi yě fāng biàn

这样日常采买也方便

“so it's convenient for daily shopping.”

《The First Jasmine》 S1·E36
TIMECODE: 29:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN fù jìn dé yǒu jiǔ lóu shí sì

附近得有酒楼食肆

“with taverns and eateries nearby,”

zhè yàng rì cháng cǎi mǎi yě fāng biàn CURRENT FOCUS

这样 日常采买 也方便

“so it's convenient for daily shopping.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gàn shén me

干什么

“What?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E36 (29:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus