滚别让我再看见你们

“Get lost! Don't let me see you again!”

《The Dark Romance》 S1·E5

TIMECODE: 20:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lǎo zi jīn tiān fēi dǎ sǐ nǐ bù kě gǔn

老子今天非打死你不可滚 →

“I will beat you to death today! Get lost!”

gǔn bié ràng wǒ zài kàn jiàn nǐ men CURRENT FOCUS

“Get lost! Don't let me see you again!”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi mā

喂妈

“Hello, Mom.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Don't let me see you! I'll beat you every single time I see you!”

《The Dark Romance》 S1·E5 (20:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus