是要养好身体情绪稳定

“is to take care of your body and keep your emotions stable.”

《The Dark Romance》 S1·E5

TIMECODE: 42:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ xiàn zài zuì zhòng yào de

你现在最重要的

“The most important thing for you right now”

shì yào yǎng hǎo shēn tǐ qíng xù wěn dìng CURRENT FOCUS

“is to take care of your body and keep your emotions stable.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bì jìng nǐ xiàn zài shì liǎng gè rén

毕竟你现在是两个人

“After all, you are eating for two now.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Only when you're in good spirits can your body recover too.”

《The Dark Romance》 S1·E5 (42:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus