MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-yang
📌

要养

yào yǎng
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
也是 家里多了口人要养
00:03
也是 家里多了口人 要养

(自然得勤快些) ── Previous context

“True, another mouth to feed at home.”

《逐玉》 · 16:37
View Clip →
你要养活你那一家子人呢
00:02
你 要养 活你那一家子人呢

(你考上剧团 你要帮你爸你妈) ── Previous context

“You'll need to support the whole family.”

《主角》 · 36:33
View Clip →
家里有四个老人两个孩子要养
00:02
家里有四个老人两个孩子 要养

(我们家的情况你也知道) ── Previous context

“We're supporting four elders and two children.”

《纯真年代的爱情》 · 42:43
View Clip →
而且他没有养你 你也没必要养他啊
00:02
而且他没有养你 你也没必 要养 他啊

(根本不需要监护人了) ── Previous context

“He didn't bring you up and you don't have to provide for him when he gets old.”

《以家人之名》 · 42:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我有儿子要养的
00:02
我有儿子 要养 的

(你从来都没有说过 你有老婆) ── Previous context

“I have a son to raise.”

《以家人之名》 · 18:19
View Clip →
我还要养孩子 多的我真的给不了
00:02
我还 要养 孩子 多的我真的给不了

(一个月一万 其实对我来说压力已经很大了) ── Previous context

“is a challenge. I can't do any better.”

《夜色正浓》 · 04:53
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我田墨上上下下 那么多墨工要养家糊口
00:03
我田墨上上下下 那么多墨工 要养 家糊口

(也都是你们田家惹出来的 谁家开门做生意不为利呀) ── Previous context

“Our Tian Ink has so many ink-makers who need to feed their families.”

《家业》 · 14:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这一病且要养着呢
00:02
这一病且 要养 着呢

(又被吓得不轻) ── Previous context

“This illness will take time to heal.”

《逐玉》 · 04:13
View Clip →