MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-yang
📌

照样

zhào yàng
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你我性命照样不保啊 大哥
00:02
你我性命 照样 不保啊 大哥

(这事咱们办砸了) ── Previous context

“our lives are forfeit either way, Yue!”

《逐玉》 · 15:44
View Clip →
我说了有用吗 我说了还不是照样被打
00:02
我说了有用吗 我说了还不是 照样 被打

(到底怎么回事 你跟我说说) ── Previous context

“What's the point? I still got beaten.”

《小城大事》 · 08:11
View Clip →
照样可以请君入瓮
00:02
照样 可以请君入瓮

(饶她一命) ── Previous context

“And we can still lure him into our trap.”

《佳偶天成》 · 40:32
View Clip →
关于经济纠纷 没有你 我们照样可以解决问题
00:03
关于经济纠纷 没有你 我们 照样 可以解决问题

(交到了我最好的朋友 这是我的幸运 第三) ── Previous context

“regarding the financial dispute, we could have resolved it without you.”

《我的山与海》 · 09:50
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
离了婚你的日子 照样能过得很好
00:03
离了婚你的日子 照样 能过得很好

(没关系) ── Previous context

“You can still have a good life after the divorce.”

《以家人之名》 · 21:10
View Clip →
也不能干坐着 吃什么喝什么 你照样收钱喽
00:03
也不能干坐着 吃什么喝什么 你 照样 收钱喽

(我说 她要去你就让她去嘛 反正她去了) ── Previous context

“in your place. You can charge her on whatever she eats or drinks.”

《以家人之名》 · 39:42
View Clip →
那小满倒数 我不还照样喜欢吗
00:03
那小满倒数 我不还 照样 喜欢吗

(又不是喜欢全校第一) ── Previous context

“Xiaoman was dead last, but I still like him, right?”

《岁月有情时》 · 19:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
稍微注意点 受伤照样踢他们
00:03
稍微注意点 受伤 照样 踢他们

(行 不是 主要马上 这比赛啥的) ── Previous context

“Be a little more careful. Even injured, I can still beat them.”

《灿如繁星》 · 38:05
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
没这个我照样把他 养得好好的
00:03
没这个我 照样 把他 养得好好的

(你放心) ── Previous context

“Without the money, I can still take good care of him.”

《以家人之名》 · 07:37
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这两天的工资我照样给你
00:02
这两天的工资我 照样 给你

(我看在咱们同胞的分上) ── Previous context

“I'll still pay you for these two days.”

《冬去春来》 · 04:26
View Clip →