我有儿子要养的
“I have a son to raise.”
THE DIALOGUE REEL
“you've never told me you have a wife.”
我 有儿子 要养 的
“I have a son to raise.”
你这是要逼死我 那我现在的情况
“You are trying to kill me! Now you know”
“Do not judge or pressure me; my hands are tied because my child comes first.”
In Chinese society, the financial burden of child-rearing is recognized as an absolute duty, frequently cited to elicit moral pardon or justify questionable choices.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to support; to raise (a child/dependent)
Commonly used in spoken Chinese to refer to the financial and physical responsibility of supporting dependents.
Placed at the end of the sentence to emphasize the stubborn truth or non-negotiable reality of the situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you still depend on him for care,”
“I know I have my own son.”
“Forget ever raising this kid.”
“It also goes beyond her giving me such a wonderful son”
“Once the babies are born, I'll take good care of all of you.”
“he should be our priority.”