MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E2 (32:34) HSK 4
shēng le zhè me hǎo de yí gè ér zi

生了这么好的一个儿子

“It also goes beyond her giving me such a wonderful son”

《My Page in the 90s》 S1·E2
TIMECODE: 32:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā wèi wǒ

她为我

“It also goes beyond her giving me such a wonderful son”

shēng le zhè me hǎo de yí gè ér zi CURRENT FOCUS

生 了 这么好的 一个 儿子

“It also goes beyond her giving me such a wonderful son”

[+1] FOLLOW-UP TURN gěi le wǒ yí gè wēn nuǎn xìng fú de jiā tíng

给了我一个温暖幸福的家庭

“and building our warm, happy family.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E2 (32:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus