这个是小叶紫檀的可贵了呢

“This one is made of red sandalwood. It's quite expensive.”

《The Dark Romance》 S1·E5

TIMECODE: 30:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hǎo lei

好嘞

“Sure.”

zhè ge shì xiǎo yè zǐ tán de kě guì le ne CURRENT FOCUS

“This one is made of red sandalwood. It's quite expensive.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yào le

我要了

“I'll take it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“That's golden-thread nanmu, after all.”

《The Dark Romance》 S1·E5 (30:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus