MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born with Luck》 S1·E23 (36:24) HSK 1
wǒ shì róng chéng dì chǎn de zhōu róng

我是荣城地产的周荣

“I'm Zhou Rong from Rongcheng Real Estate.”

《Born with Luck》 S1·E23
TIMECODE: 36:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dōu bù gěi ān gè diàn tī ne

都不给安个电梯呢

“why didn't they install an elevator?”

wǒ shì róng chéng dì chǎn de zhōu róng CURRENT FOCUS

我是 荣城地产的周荣

“I'm Zhou Rong from Rongcheng Real Estate.”

[+1] FOLLOW-UP TURN běn lái xiǎng qù dān wèi zhǎo nǐ

本来想去单位找你

“I wanted to look for you at your office,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born with Luck》 S1·E23 (36:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus