《Generation to Generation》 S1·E24 (15:23)
HSK 7
jiù yì zhí chén mí yú liàn dān
就一直沉迷于炼丹
“he immersed himself in alchemy”
《Generation to Generation》
S1·E24
TIMECODE: 15:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cóng qīng quē zōng huí lái yǐ hòu
从青阙宗回来以后
“After returning from Qingque Sect,”
jiù yì zhí chén mí yú liàn dān
CURRENT FOCUS
就 一直 沉迷于炼丹
“he immersed himself in alchemy”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiū xiān
修仙
“and cultivation,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E24 (15:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus