便没急于找她问个明白

“So I didn't rush to ask her for the whole story.”

《Coroner's Diary》 S1·E5

TIMECODE: 22:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tīng èr dì shuō sòng guó gōng bìng wèi zé fá róu ér

听二弟说宋国公并未责罚柔儿

“Yanzhi said that Duke of Song didn't punish Rou.”

biàn méi jí yú zhǎo tā wèn gè míng bái CURRENT FOCUS

“So I didn't rush to ask her for the whole story.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhí dào tā chū jià lí kāi le jīng chéng

直到她出嫁离开了京城

“Until she left the capital for marriage,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You don't really know her that well yet.”

《Coroner's Diary》 S1·E5 (22:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus