各位大人冤枉啊你休得胡说

“Sirs! We're innocent! Stop talking nonsense!”

《Coroner's Diary》 S1·E5

TIMECODE: 17:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ jiā gōng zi gēn sòng niáng zǐ méi yǒu sī qíng gèng bù kě néng huì shā hài tā

我家公子跟宋娘子没有私情更不可能会杀害她

“My Young Master and Miss Song didn't have an affair! In no case would he murder her!”

gè wèi dà rén yuān wǎng a nǐ xiū dé hú shuō CURRENT FOCUS

“Sirs! We're innocent! Stop talking nonsense!”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi qí zhī qīn kǒu chéng rèn yǔ sòng róu yǒu sī qíng

魏綦之亲口承认与宋柔有私情

“Wei Qizhi admitted that he had an affair with Song Rou.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“No! He's wrongly accused, My Lord!”

《Coroner's Diary》 S1·E5 (17:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus