《Coroner's Diary》 S1·E5 (16:32)
HSK 7
kuàng qiě tuǐ shāng nán yù ruò yīn cǐ là le cán jí
况且腿伤难愈 若因此落了残疾
“Besides, the leg injury is hard to heal. If he is disabled because of this,”
《Coroner's Diary》
S1·E5
TIMECODE: 16:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men zài yě wú cóng dé zhī
我们再也无从得知
“whether he was limping before.”
kuàng qiě tuǐ shāng nán yù ruò yīn cǐ là le cán jí
CURRENT FOCUS
况且 腿伤难愈 若因此 落了残疾
“Besides, the leg injury is hard to heal. If he is disabled because of this,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì hòu yòu zhèng míng tā shì qīng bái de
事后又证明他是清白的
“if he's proven innocent later,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E5 (16:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus