《Coroner's Diary》 S1·E5 (20:49)
HSK 6
méi yǒu nǐ wèi hé chéng rèn
没有你为何承认
“Then why did you admit it?”
《Coroner's Diary》
S1·E5
TIMECODE: 20:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
méi yǒu
没有
“No.”
méi yǒu nǐ wèi hé chéng rèn
CURRENT FOCUS
没有 你 为何承认
“Then why did you admit it?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shuō
说
“Out with it!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
88% Match
你不是神 你为什么不愿意承认呢
nǐ bú shì shén nǐ wèi shén me bù yuàn yì chéng rèn ne
“You aren't a god. Why won't you admit it?”
《轧戏》
88% Match
她不需要谁的认可 来佐证价值
tā bù xū yào shéi de rèn kě lái zuǒ zhèng jià zhí
“She doesn't need anyone's approval ♪ I just realized the replies were somewhat delayed ♪ to prove her worth,”
《Coroner's Diary》 S1·E5 (20:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus