《Coroner's Diary》 S1·E5 (15:52)
HSK 5
méi yǒu zhèng jù huò dà rén zěn kě suí yì yòng xíng
没有证据 霍大人怎可随意用刑
“Without evidence, how could you torture them, Prefect Huo?”
《Coroner's Diary》
S1·E5
TIMECODE: 15:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā men zhǔ pú èr rén de zuǐ kě shì zhēn yìng wǒ yòng le xíng dōu bù kěn zhāo a
他们主仆二人的嘴可是真硬 我用了刑都不肯招啊
“They are really stubborn. Even torture couldn't make them spit out the truth.”
méi yǒu zhèng jù huò dà rén zěn kě suí yì yòng xíng
CURRENT FOCUS
没有证据 霍大人怎可 随意用刑
“Without evidence, how could you torture them, Prefect Huo?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kuàng qiě tā de tuǐ shāng wǒ hái wèi qīn zì chá yàn guò
况且他的腿伤我还未亲自查验过
“Besides, I haven't checked his leg injury yet.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E5 (15:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus