MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-zheng-ju
📌

没有证据

méi yǒu zhèng jù
📊 Corpus Indexed: 28 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
眼下我确实没有证据
00:02
眼下我确实 没有证据

(我便要认下这莫须有的罪名吗) ── Previous context

“Right now, I indeed have no proof”

《御赐小仵作》 · 20:38
View Clip →
警察就没有证据抓我们
00:02
警察就 没有证据 抓我们

(没有尸体) ── Previous context

“the police have no evidence to arrest us.”

《有罪之身》 · 30:19
View Clip →
- 对啊 - 有没有证据?
00:02
- 对啊 - 有 没有证据 ?

(你是怀疑她吗?) ── Previous context

“- You suspect her? - Yes. You have evidence?”

《百万人推理》 · 13:40
View Clip →
关键是这 什么有效的证据都没有
00:02
关键是这 什么有效的证据都没有

(张耀祖 不就学到这吗) ── Previous context

“The point is there is no valid evidence here.”

《危险关系》 · 21:51
View Clip →
你没有证据 也不能随便搜查别人吧
00:02
你 没有证据 也不能随便搜查别人吧

(这个酒吧绝对是有问题的 你给我搜查令) ── Previous context

“Without evidence, you can't just raid a place.”

《除恶》 · 13:08
View Clip →
你没有证据 我反过来可以告你 我这么喜欢周媚
00:03
你 没有证据 我反过来可以告你 我这么喜欢周媚

(拿我和周媚的关系来要挟我吗) ── Previous context

“You have no evidence. I could turn around and sue you. I care too much about Zhou Mei”

《爱情没有神话》 · 14:31
View Clip →
就算上了法庭 没有证据 也只能疑罪从无
00:03
就算上了法庭 没有证据 也只能疑罪从无

(但碰巧你们考场监控坏了 查不了 金主任) ── Previous context

“Even in court, without evidence, one is presumed innocent.”

《灿如繁星》 · 11:45
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
你没有证据之前 你可不能胡来
00:02
你 没有证据 之前 你可不能胡来

(对于咱们京海发展 意义重大) ── Previous context

“Before you find evidence, you have to leave him alone.”

《狂飙》 · 23:13
View Clip →
但因为我们并没有证据
00:02
但因为我们并 没有证据

(听到消息来找我打听 那肯定就是有问题了) ── Previous context

“But we don't have evidence,”

《爱情没有神话》 · 14:51
View Clip →
没有证据的造谣中伤
00:02
没有证据 的造谣中伤

(没有) ── Previous context

“Spreading rumors without evidence”

《蜜语纪》 · 07:23
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我们尚没有证据能够证明
00:02
我们尚 没有证据 能够证明

(殿下) ── Previous context

“we have no evidence to prove”

《御赐小仵作》 · 22:19
View Clip →