胡来
hú láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(你是长了三只眼啊 还是有啥与众不同) ── Previous context
“Pi Liang, don't do anything stupid. Don't you dare touch her.”
00:02
00:02
(今夜被我包场了) ── Previous context
“Don't mess around. Your father will know. You stay out of this.”
00:03
(是我非要闹吗) ── Previous context
“If you hadn't cheated on me, would I have drunk poison? Listen to me.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(对于咱们京海发展 意义重大) ── Previous context
“Before you find evidence, you have to leave him alone.”
📌 来
→Nuance: 均警告别乱来连累父亲
📌 不要
→Nuance: 交际意图完全一致,均劝勿胡来
📌 闹
→Nuance: 同向近义词根配对: [胡闹 ↔ 胡来]
📌 胡闹
→Nuance: 同向近义词根配对: [胡闹 ↔ 胡来]
⚡ 又不是
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不能再吃了
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不舒服
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不能再
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 来
→Contrast: 由着胡来与由不得胡来态度相反