MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hu-lai
📌

胡来

hú lái
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
皮亮 你不要胡来啊 你敢动她一个你试试
00:03
皮亮 你不要 胡来 啊 你敢动她一个你试试

(你是长了三只眼啊 还是有啥与众不同) ── Previous context

“Pi Liang, don't do anything stupid. Don't you dare touch her.”

《主角》 · 32:32
View Clip →
你们就由着他胡来呀
00:02
你们就由着他 胡来 呀

(那胡三元得多冤哪) ── Previous context

“Are you allowing him to do that?”

《主角》 · 20:40
View Clip →
你别胡来 小心让你爹知道 不准插手
00:02
你别 胡来 小心让你爹知道 不准插手

(今夜被我包场了) ── Previous context

“Don't mess around. Your father will know. You stay out of this.”

《白日提灯​》 · 04:01
View Clip →
要不是你在外面胡来 我能喝农药吗 反正我告诉你
00:03
要不是你在外面 胡来 我能喝农药吗 反正我告诉你

(是我非要闹吗) ── Previous context

“If you hadn't cheated on me, would I have drunk poison? Listen to me.”

《小城大事》 · 15:52
View Clip →
现在大局由不得你胡来
00:02
现在大局由不得你 胡来

(你别琢磨去找他啊) ── Previous context

“You can't do whatever you want now.”

《南部档案》 · 14:30
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
肯定不会让教主这么胡来的
00:02
肯定不会让教主这么 胡来 的

(若慕少君还活着) ── Previous context

“he'd never let the Chief run amok like this!”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:51
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你没有证据之前 你可不能胡来
00:02
你没有证据之前 你可不能 胡来

(对于咱们京海发展 意义重大) ── Previous context

“Before you find evidence, you have to leave him alone.”

《狂飙》 · 23:13
View Clip →