我们尚没有证据能够证明
“we have no evidence to prove”
THE DIALOGUE REEL
殿下
“Your Highness,”
我们尚没有证据能够证明
“we have no evidence to prove”
是她走漏了营地消息
“that she leaked the news about the camp.”
“Please do not act impulsively before we have solid proof.”
Courtiers and subordinates must use measured, objective language when advising rulers to avoid causing offense or appearing defiant.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do not yet have
A formal, written-leaning alternative to '还没有'.
be able to prove
Used in formal discourse and legal or analytical arguments.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Well, there is currently no evidence proving”
“We don't have any concrete evidence at the moment.”
“But it's not easy to prove it.”
“But we have no evidence nor a warrant.”
“Right now, I indeed have no proof”
“there is no solid evidence”
“is insufficient to prove the facts claimed.”