《Pursuit of Jade》 S1·E7 (38:42)
HSK 5
zhè ge mù qián méi yǒu zhèng jù zhèng míng
这个 目前没有证据证明
“Well, there is currently no evidence proving”
《Pursuit of Jade》
S1·E7
TIMECODE: 38:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
zhè ge mù qián méi yǒu zhèng jù zhèng míng
CURRENT FOCUS
这个 目前 没有证据 证明
“Well, there is currently no evidence proving”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fán zhǎng yù jiù shì zhēn xiōng
樊长玉就是真凶
“that Fan Changyu is the real murderer.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
95% Match
我们尚没有证据能够证明
wǒ men shàng méi yǒu zhèng jù néng gòu zhèng míng
“we have no evidence to prove”
《御赐小仵作》
88% Match
眼下我确实没有证据
yǎn xià wǒ què shí méi yǒu zhèng jù
“Right now, I indeed have no proof”
《危险关系》
88% Match
关键是这 什么有效的证据都没有
guān jiàn shì zhè shén me yǒu xiào de zhèng jù dōu méi yǒu
“The point is there is no valid evidence here.”
《纯真年代的爱情》
88% Match
但是这种事也没法证实啊
dàn shì zhè zhǒng shì yě méi fǎ zhèng shí a
“But it's not easy to prove it.”
《生命树》
85% Match
我们现在只是猜测 没有确切的证据
wǒ men xiàn zài zhǐ shì cāi cè méi yǒu què qiè de zhèng jù
“We're just guessing right now. We don't have solid evidence.”
《Pursuit of Jade》 S1·E7 (38:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus