MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E22 (31:28) HSK 7
bìng méi yǒu què záo de zhèng jù

并没有确凿的证据

“there is no solid evidence”

《COURT!》 S1·E22
TIMECODE: 31:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qí cì

其次

“Secondly,”

bìng méi yǒu què záo de zhèng jù CURRENT FOCUS

并没有 确凿的证据

“there is no solid evidence”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhèng míng duàn zi píng jiù shì chū guǐ le

证明段子平就是出轨了

“to prove that Duan Ziping cheated.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E22 (31:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus