← Back to Expressions
Expression Profile · que-zao-de-zheng-ju
📌
确凿的证据
què záo de zhèng jù
📊 Corpus Indexed:
6
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 03:45
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
《黑夜告白》 · 25:45
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 38:39
📌 不知道
→Nuance: 同义互换前句核心表达
Example: 《长河落日》 “我们都不知道”
📌 住这
→Nuance: 充分理由与确凿证据表意相近
Example: 《长河落日》 “他抓住这足够充分的理由”
📌 对不对
→Nuance: 反问确认已有确凿证据，意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “已经有那么多的案例 证明了这一点对不对”
📌 都不知道
→Nuance: 同义互换前句核心表达
Example: 《长河落日》 “我们都不知道”
📌 来
→Nuance: 均要求出示有力的证据支撑
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “烦请拿出些有利的证据来”
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [确凿 ↔ 确切]
Example: 《生命树》 “我们现在只是猜测 没有确切的证据”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 好不]
Example: 《低智商犯罪》 “这个发现非常及时”
📌 没有证据
→Nuance: 核心意图一致可替换表达
Example: 《御赐小仵作》 “我们尚没有证据能够证明”