并没有
bìng méi yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(8 clips)
00:02
00:03
(罗耀宗我们查过 这个人呢 平时耀武扬威) ── Previous context
“but he doesn't really have any major grudges with anyone. So we suspect...”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
00:03
(我们都不是 只有小哥是被收养的) ── Previous context
“So you and your brothers are not related by blood?”
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(可是他们从来没有对不起我) ── Previous context
“My younger brother didn't draw a line with them.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(当时才仁 应该是拿了一笔定金) ── Previous context
“But Chenlong Coal Mine did not use this pasture within”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 表达宽慰与无碍,口吻更口语化
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [见证人 ↔ 见证]
📌 还不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 看起来
→Nuance: 表达对方同样很惨,委婉同义
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 同母异父
→Nuance: 同义互换,皆在核实有无血缘关系
📌 异父异母
→Nuance: 同义互换,皆在核实有无血缘关系