所以你们三兄妹 并没有血缘关系吗
“So you and your brothers are not related by blood?”
THE DIALOGUE REEL
“Neither. Only Ziqiu is adopted.”
所以你们三兄妹 并没有 血缘关系 吗
“So you and your brothers are not related by blood?”
我爸开面馆 他平时有时间 照顾孩子吃穿
“Running a noodles restaurant, my dad has time to take care of kids.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese society places immense weight on traditional bloodlines (xueyuan), making non-biological yet tightly bonded families a subject of deep curiosity and interest.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
blood relation; biological relationship
A standard compound used in formal and daily conversations to refer to genetic kinship.
three siblings (including brothers and sister)
A concise collective noun used to refer to a specific group of three siblings.
Forms a straightforward yes-no question seeking factual verification.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Were you born of the same mother but a different father? Different parents.”
“Didn't you treat each other as brother and sister? I took Li Jianjian”