祐辰安之前并没有察觉
“You Chen'an failed to notice it,”
THE DIALOGUE REEL
祐辰安 之前 并没有 察觉
“You Chen'an failed to notice it,”
所以
“so”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In formal Chinese inquests, statements must precisely clarify who observed what to establish an indisputable evidentiary trail.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to detect or become aware of
A formal verb used for noticing subtle cues, anomalies, or hidden details.
did not actually
Emphatically clarifies or refutes an assumption regarding an action that did not occur.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't talk about auditions. I'm pretty sure I failed the last one too.”
“In this case, An Xin wouldn't find out I was involved. No matter if he finds out,”
“So what? They didn't contact me either.”
“How come I never noticed”
“I didn't tell you before because things weren't on track yet.”
“But only after I got here”