但现在看来 他并没有死
“But now it seems he didn't die.”
THE DIALOGUE REEL
前两天黎王府大火 烧死了黎王和他的几个心腹
“A fire broke out at the Prince Li's Mansion, burning Prince Li and several of his close aides.”
但现在 看来 他并没有死
“But now it seems he didn't die.”
还不错嘛
“Not bad. You could figure that out.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical narratives, powerful figures frequently feign death in mysterious accidents like arson to evade rivals and regroup in secret.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as it now appears; judging by the current situation
Used to introduce an updated assessment or conclusion based on newly uncovered information.
actually did not; contrary to expectations did not
Used to strongly refute a prior assumption or claim with objective reality.
