并没有说他在医院被杀
“I didn't say he was killed in the hospital.”
THE DIALOGUE REEL
可能是死在了医院里
“might have died in the hospital.”
并没有说他在医院被杀
“I didn't say he was killed in the hospital.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using precise negations like '并没有' helps professionals establish clear factual boundaries without sounding personally combative.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not at all; did not actually
Used to emphatically negate an assumption or previously stated claim.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It means he didn't die of a sudden heart illness.”
“Yes, he did die of lung cancer.”
“The leopard is used to conceal the victim's true identity.”
“If only we could examine the body again.”
“You said the deceased had been dead at least half a year.”
“but Commandery Princess Consort An feared the cause of death was unclear”