那打蛇要打七寸

“Of course, we should go for the fatal spot.”

《Coroner's Diary》 S1·E5

TIMECODE: 16:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā zì jǐ shuō tā shāng le tuǐ

他自己说他伤了腿

“He said his leg had been broken.”

nà dǎ shé yào dǎ qī cùn CURRENT FOCUS

“Of course, we should go for the fatal spot.”

[+1] FOLLOW-UP TURN suǒ yǐ wǒ cái duì tā huàn chù yòng xíng

所以我才对他患处用刑

“So I hit his injured part.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“To strike at the heart of the threat,”

《Coroner's Diary》 S1·E5 (16:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus