MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qi-cun
📌

七寸

qī cùn
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
母蛇的七寸和别的蛇不一样
00:02
母蛇的 七寸 和别的蛇不一样

(这条好像是母蛇) ── Previous context

“A female snake's vital point is different from other snakes'.”

《南部档案》 · 16:40
View Clip →
射它七寸 它就能死
00:02
射它 七寸 它就能死

(这是族长留的弓) ── Previous context

“Shoot its weak spot, and it'll die.”

《南部档案》 · 10:56
View Clip →
这玩意儿已经把它七寸炸烂了 怎么死不了呢
00:02
这玩意儿已经把它 七寸 炸烂了 怎么死不了呢

(他们有能力自保 现在棘手的在我们这儿呢) ── Previous context

“This thing already has its vital point blown out. Why isn't it dead?”

《南部档案》 · 16:36
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
想要打毒蛇的七寸
00:02
想要打毒蛇的 七寸

(不过你说得对) ── Previous context

“To strike at the heart of the threat,”

《翘楚》 · 33:48
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
说明我们打蛇 没有打在七寸上
00:02
说明我们打蛇 没有打在 七寸 上

(这些人还敢在底下搞动作) ── Previous context

“That means we haven't hit them where it hurts.”

《盗墓大案》 · 30:45
View Clip →