MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-she-da-qi-cun
📌

打蛇打七寸

dǎ shé dǎ qī cùn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
说明我们打蛇 没有打在七寸上
00:02
说明我们打蛇 没有打在七寸上

(这些人还敢在底下搞动作) ── Previous context

“That means we haven't hit them where it hurts.”

《盗墓大案》 · 30:45
View Clip →
打蛇要打七寸
00:02
打蛇要打七寸

(你外甥女都知道) ── Previous context

“Strike a snake at its vital spot.”

《主角》 · 12:33
View Clip →
那打蛇 要打七寸
00:02
那打蛇 要打七寸

(他自己说他伤了腿) ── Previous context

“Of course, we should go for the fatal spot.”

《朝雪录》 · 16:21
View Clip →