死不了
sǐ bù liǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
(我可没有啊 我们只是简单地过了几招) ── Previous context
“He was already injured. Don't worry. He won't die.”
00:02
(他们有能力自保 现在棘手的在我们这儿呢) ── Previous context
“This thing already has its vital point blown out. Why isn't it dead?”
00:02
00:03
(就来厦城和你团聚) ── Previous context
“You can leave without worrying about us. We won't die without you.”
00:03
(那你就跟着吧) ── Previous context
“If you're with me, you won't die, with or without the ring. You!”
00:03
(咱们不都好好地坐着船过来了吗) ── Previous context
“The fortune teller said I have nine lives. I won't die, right?”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
(我女儿呢) ── Previous context
“Your daughter won't die. The Qiao family's carrying her.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这帮孙子 看来是真想要你的命啊) ── Previous context
“Is this poison curable? My medicine will keep her alive,”
📌 没事
→Nuance: 安抚对方他不会有生命危险
📌 放心
→Nuance: 口语化表达同一安抚意图
📌 放心
→Nuance: 安抚对方他不会有生命危险
📌 你放心
→Nuance: 口语化表达同一安抚意图
📌 你放心
→Nuance: 安抚对方他不会有生命危险
📌 你没事吧
→Nuance: 核心答复死不了意图一致
📌 吃饭
→Nuance: 同为劝人进食委婉反问表达
📌 来
→Nuance: 核心均指性命暂时保住了