MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wan-yi-er
📌

玩意儿

wán yì ér
📊 Corpus Indexed: 93 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(20 clips)
View all in this scene →
这玩意儿已经把它七寸炸烂了 怎么死不了呢
00:02
这 玩意儿 已经把它七寸炸烂了 怎么死不了呢

(他们有能力自保 现在棘手的在我们这儿呢) ── Previous context

“This thing already has its vital point blown out. Why isn't it dead?”

《南部档案》 · 16:36
View Clip →
但我在里边放了沉香 这玩意儿穿透力强
00:02
但我在里边放了沉香 这 玩意儿 穿透力强

(这烟都被人踩过了) ── Previous context

“but I mixed in some agarwood incense. That stuff has strong penetration.”

《南部档案》 · 38:29
View Clip →
什么玩意儿 那你就等着吧
00:02
什么 玩意儿 那你就等着吧

(你干脆去抢得了) ── Previous context

“What a jerk. Then just wait.”

《八千里路云和月》 · 25:48
View Clip →
你抢人抢地盘 我们都忍了 你别弄这破玩意儿
00:03
你抢人抢地盘 我们都忍了 你别弄这破 玩意儿

(蒋诚我跟你说啊) ── Previous context

“We've tolerated you taking people and turf, but you better not mess with this nonsense”

《钢铁森林》 · 32:14
View Clip →
你个丧尽天良的玩意儿
00:02
你个丧尽天良的 玩意儿

(你这个坏蛋 这家伙) ── Previous context

“You heartless piece of trash!”

《迷墙》 · 02:37
View Clip →
谁知道你那玩意儿是真的还是假的?
00:02
谁知道你那 玩意儿 是真的还是假的?

(- 这里毕竟是私宅 - 没有文书 只有麟符) ── Previous context

“Who knows if that's even real?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:24
View Clip →
你带我看这些玩意儿干吗
00:02
你带我看这些 玩意儿 干吗

(不是) ── Previous context

“Wait, why are you showing me this stuff?”

《叵测》 · 14:25
View Clip →
不知道这破玩意儿 能不能顶得住啊
00:02
不知道这破 玩意儿 能不能顶得住啊

(没想到火力这么猛) ── Previous context

“Can this thing even hold up?”

《南部档案》 · 07:13
View Clip →
什么玩意儿啊
00:02
什么 玩意儿 啊

(行了 行了 别吵了 吃饭) ── Previous context

“Damn it!”

《我的山与海》 · 12:28
View Clip →
我去 我说你这玩意儿 不会漏电吧 走
00:03
我去 我说你这 玩意儿 不会漏电吧 走

(你不要吓我啊 雷哥) ── Previous context

“My gosh. Will this thing leak electricity? Let's go.”

《狂飙》 · 39:38
View Clip →
那玩意儿我认识干啥 多埋汰啊
00:02
那 玩意儿 我认识干啥 多埋汰啊

(你认识汉奸吗) ── Previous context

“Why would I know them? That's so dirty.”

《八千里路云和月》 · 11:15
View Clip →
那帮畜生玩意儿 犯起性子来
00:02
那帮畜生 玩意儿 犯起性子来

(你能对付得了) ── Previous context

“Those bastards. When they lose their temper,”

《八千里路云和月》 · 27:30
View Clip →
放下 抬这玩意儿干啥呀
00:02
放下 抬这 玩意儿 干啥呀

(哥 快过来 快 这有好家伙) ── Previous context

“Put it down. Why are you lifting this thing?”

《八千里路云和月》 · 32:39
View Clip →
还有 外面那玩意儿是什么
00:02
还有 外面那 玩意儿 是什么

(走进来的) ── Previous context

“And what is that thing outside?”

《南部档案》 · 27:45
View Clip →
可是那玩意儿还在外面啊
00:02
可是那 玩意儿 还在外面啊

(不然都会没命的) ── Previous context

“But that thing is still out there.”

《南部档案》 · 33:46
View Clip →
精神病看见才骑你那玩意儿
00:02
精神病看见才骑你那 玩意儿

(你连做鬼的资格都没有 小点声) ── Previous context

“Only a psycho would ride that thing.”

《我的妈妈是校花》 · 03:25
View Clip →
叫你掰头 你不掰 没用的玩意儿
00:02
叫你掰头 你不掰 没用的 玩意儿

(又来) ── Previous context

“I told you to snap his head off, but you didn't. Useless.”

《南部档案》 · 03:18
View Clip →
万一这玩意儿起尸
00:02
万一这 玩意儿 起尸

(快枪手) ── Previous context

“If this thing reanimates,”

《南部档案》 · 00:27
View Clip →
你看连我都不会念 他要能编出这玩意儿
00:03
你看连我都不会念 他要能编出这 玩意儿

(六边形 对) ── Previous context

“See? Even I can't pronounce it. If he could invent that thing,”

《危险关系》 · 33:38
View Clip →
什么玩意儿 你看我给夫拉悉达做的 年会视频了
00:03
什么 玩意儿 你看我给夫拉悉达做的 年会视频了

(我让你删的照片 你不仅没删 还把它做成视频了) ── Previous context

“What? Did you watch the company video I made?”

《爱情有烟火》 · 10:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(17 clips)
View all in this scene →
什么玩意儿 半斤八两
00:03
什么 玩意儿 半斤八两

(你想当我师父啊) ── Previous context

“What do you mean, "in the same boat"?”

《爱情有烟火》 · 34:08
View Clip →
回头是岸什么玩意儿 这游戏给我免费我都不玩
00:03
回头是岸什么 玩意儿 这游戏给我免费我都不玩

(这不符合腾达的价值观) ── Previous context

“(What even is Return to Shore?) (I won't even play it even if it's free.)”

《年少有为》 · 40:02
View Clip →
那老玩意儿就失传了
00:03
那老 玩意儿 就失传了

(这眼看着) ── Previous context

“the old art will be lost.”

《主角》 · 15:01
View Clip →
那我能看上那玩意儿啊
00:02
那我能看上那 玩意儿 啊

(进啥店呀) ── Previous context

“As if I would buy it.”

《迷墙》 · 31:34
View Clip →
我能碰这邪乎玩意儿
00:02
我能碰这邪乎 玩意儿

(要不是看在表姑母的份上) ── Previous context

“would I even touch something this cursed?”

《御赐小仵作》 · 22:45
View Clip →
这玩意儿能比钱重要吗
00:02
这 玩意儿 能比钱重要吗

(拿我当邮局了) ── Previous context

“Can this thing be more important than money?”

《冬去春来》 · 29:09
View Clip →
这孩子 净弄这新鲜玩意儿
00:02
这孩子 净弄这新鲜 玩意儿

(我竟然有些羡慕你) ── Previous context

“This kid is always playing with new gadgets.”

《你好1983》 · 19:21
View Clip →
不许随地大小便 我盯着你呢啊 什么玩意儿
00:03
不许随地大小便 我盯着你呢啊 什么 玩意儿

(平安路) ── Previous context

“No peeing here! I'm watching you! Hey! You scared me half to death.”

《小城大事》 · 05:20
View Clip →
你说你不喝 你买这玩意儿干啥 行了 行了
00:03
你说你不喝 你买这 玩意儿 干啥 行了 行了

(我南瓜粥跟你的豆浆换换吧) ── Previous context

“Since you don't eat it, why did you buy it? Alright, forget the breakfast.”

《隐身的名字》 · 39:45
View Clip →
小玩意儿 看一看 瞧一瞧嘞
00:03
小 玩意儿 看一看 瞧一瞧嘞

(记性真好) ── Previous context

“Little trinkets! Come look, come see.”

《白日提灯​》 · 06:00
View Clip →
这玩意儿果然好使
00:02
这 玩意儿 果然好使

(有发现) ── Previous context

“This thing really works.”

《风过留痕》 · 29:21
View Clip →
我骑这么个玩意儿都高要价
00:02
我骑这么个 玩意儿 都高要价

(不高要价吗) ── Previous context

“Even riding this thing would make them jack up the price?”

《岁月有情时》 · 36:40
View Clip →
这玩意儿不就是钢丝揻的吗
00:02
这 玩意儿 不就是钢丝揻的吗

(是吧) ── Previous context

“Isn't this rack just bent steel wire?”

《岁月有情时》 · 22:53
View Clip →
这玩意儿哪有在屋里烤的
00:02
这 玩意儿 哪有在屋里烤的

(夏叔来了) ── Previous context

“Who grills this stuff indoors?”

《岁月有情时》 · 24:57
View Clip →
这玩意儿 不是和妖怪搞得一样吗
00:03
这 玩意儿 不是和妖怪搞得一样吗

(来) ── Previous context

“Isn't this thing just like what that demon did—”

《灵魂摆渡·十年》 · 11:22
View Clip →
一天到晚抄这玩意儿
00:02
一天到晚抄这 玩意儿

(你抄一百遍我都没意见) ── Previous context

“Just don't waste time on this stuff.”

《岁月有情时》 · 41:08
View Clip →
这玩意儿特别好使 你要不试试
00:02
这 玩意儿 特别好使 你要不试试

(你手上拿的什么啊) ── Previous context

“This thing works amazingly well. Want to give it a try?”

《南部档案》 · 08:34
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
这玩意儿是学英语的 后面且得火爆一段时间
00:03
这 玩意儿 是学英语的 后面且得火爆一段时间

(能赚钱吗) ── Previous context

“This thing is for learning English. It'll go viral for quite a while.”

《你好1983》 · 07:08
View Clip →
这地方黑得很 还能给你买那玩意儿
00:03
这地方黑得很 还能给你买那 玩意儿

(妈呀) ── Previous context

“This place is shady as hell. They'd never bother buying insurance for guys like us!”

《有罪之身》 · 20:27
View Clip →
几年前 你说它是不是 是一个稀罕玩意儿
00:03
几年前 你说它是不是 是一个稀罕 玩意儿

(这跟我们订单 有什么关系啊 你就说这小小的名片) ── Previous context

“A few years ago, (Chunmei Printery Ltd., GM, Gao Xuemei) this was a novelty, right?”

《小城大事》 · 37:19
View Clip →