MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-wan-yi-er
📌

这玩意儿

zhè wán yì ér
📊 Corpus Indexed: 29 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
这玩意儿能比钱重要吗
00:02
这玩意儿 能比钱重要吗

(拿我当邮局了) ── Previous context

“Can this thing be more important than money?”

《冬去春来》 · 29:09
View Clip →
你说你不喝 你买这玩意儿干啥 行了 行了
00:03
你说你不喝 你买 这玩意儿 干啥 行了 行了

(我南瓜粥跟你的豆浆换换吧) ── Previous context

“Since you don't eat it, why did you buy it? Alright, forget the breakfast.”

《隐身的名字》 · 39:45
View Clip →
这玩意儿果然好使
00:02
这玩意儿 果然好使

(有发现) ── Previous context

“This thing really works.”

《风过留痕》 · 29:21
View Clip →
这玩意儿不就是钢丝揻的吗
00:02
这玩意儿 不就是钢丝揻的吗

(是吧) ── Previous context

“Isn't this rack just bent steel wire?”

《岁月有情时》 · 22:53
View Clip →
这玩意儿哪有在屋里烤的
00:02
这玩意儿 哪有在屋里烤的

(夏叔来了) ── Previous context

“Who grills this stuff indoors?”

《岁月有情时》 · 24:57
View Clip →
这玩意儿 不是和妖怪搞得一样吗
00:03
这玩意儿 不是和妖怪搞得一样吗

(来) ── Previous context

“Isn't this thing just like what that demon did—”

《灵魂摆渡·十年》 · 11:22
View Clip →
一天到晚抄这玩意儿
00:02
一天到晚抄 这玩意儿

(你抄一百遍我都没意见) ── Previous context

“Just don't waste time on this stuff.”

《岁月有情时》 · 41:08
View Clip →
这玩意儿特别好使 你要不试试
00:02
这玩意儿 特别好使 你要不试试

(你手上拿的什么啊) ── Previous context

“This thing works amazingly well. Want to give it a try?”

《南部档案》 · 08:34
View Clip →
这玩意儿特别好使 你要不试试
00:02
这玩意儿 特别好使 你要不试试

(你 他们看都不看) ── Previous context

“This thing works amazingly well. Want to give it a try?”

《南部档案》 · 13:26
View Clip →
但这玩意儿我也不后悔的
00:02
但 这玩意儿 我也不后悔的

(啥玩意儿 真事) ── Previous context

“But I don't regret it.”

《岁月有情时》 · 28:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
这玩意儿已经把它七寸炸烂了 怎么死不了呢
00:02
这玩意儿 已经把它七寸炸烂了 怎么死不了呢

(他们有能力自保 现在棘手的在我们这儿呢) ── Previous context

“This thing already has its vital point blown out. Why isn't it dead?”

《南部档案》 · 16:36
View Clip →
但我在里边放了沉香 这玩意儿穿透力强
00:02
但我在里边放了沉香 这玩意儿 穿透力强

(这烟都被人踩过了) ── Previous context

“but I mixed in some agarwood incense. That stuff has strong penetration.”

《南部档案》 · 38:29
View Clip →
我去 我说你这玩意儿 不会漏电吧 走
00:03
我去 我说你 这玩意儿 不会漏电吧 走

(你不要吓我啊 雷哥) ── Previous context

“My gosh. Will this thing leak electricity? Let's go.”

《狂飙》 · 39:38
View Clip →
放下 抬这玩意儿干啥呀
00:02
放下 抬 这玩意儿 干啥呀

(哥 快过来 快 这有好家伙) ── Previous context

“Put it down. Why are you lifting this thing?”

《八千里路云和月》 · 32:39
View Clip →
万一这玩意儿起尸
00:02
万一 这玩意儿 起尸

(快枪手) ── Previous context

“If this thing reanimates,”

《南部档案》 · 00:27
View Clip →
你看连我都不会念 他要能编出这玩意儿
00:03
你看连我都不会念 他要能编出 这玩意儿

(六边形 对) ── Previous context

“See? Even I can't pronounce it. If he could invent that thing,”

《危险关系》 · 33:38
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
你这 你这玩意儿这
00:02
你这 你 这玩意儿 这

(冬去春来过年了) ── Previous context

“Well... This is...”

《冬去春来》 · 24:38
View Clip →
平时好像不太吃这玩意儿是吧
00:02
平时好像不太吃 这玩意儿 是吧

(你端走吧) ── Previous context

“You don't usually eat this stuff, right?”

《岁月有情时》 · 30:35
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
这玩意儿能开玩笑吗你啊
00:02
这玩意儿 能开玩笑吗你啊

(你别拿这东西在这儿比画 吓人) ── Previous context

“Is this really something to joke about?”

《爱情有烟火》 · 20:38
View Clip →
你刚挣几天钱 你就借钱买这玩意儿 你亏了咋整啊
00:03
你刚挣几天钱 你就借钱买 这玩意儿 你亏了咋整啊

(蒸大馒头的) ── Previous context

“You just started making money, and you borrowed to buy these? What if you lose money?”

《隐身的名字》 · 11:21
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
这玩意儿最怕受潮 是不是下雨弄的呀
00:03
这玩意儿 最怕受潮 是不是下雨弄的呀

(祯娘 我看了 牛皮胶还好 就这鱼鳔胶) ── Previous context

“this stuff is especially sensitive to moisture. Could it be the rain?”

《家业》 · 17:40
View Clip →
这玩意儿可金贵啊
00:02
这玩意儿 可金贵啊

(也都安置好了) ── Previous context

“This thing is precious.”

《小城大事》 · 06:43
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这玩意儿是学英语的 后面且得火爆一段时间
00:03
这玩意儿 是学英语的 后面且得火爆一段时间

(能赚钱吗) ── Previous context

“This thing is for learning English. It'll go viral for quite a while.”

《你好1983》 · 07:08
View Clip →