《Coroner's Diary》 S1·E5 (28:13)
HSK 6
pōu shī jiǎn yàn bì wú kě bì
剖尸检验避无可避
“and the autopsy was inevitable,”
《Coroner's Diary》
S1·E5
TIMECODE: 28:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dāng nǐ fā xiàn àn shā shī bài
当你发现暗杀失败
“When you found that the assassination failed,”
pōu shī jiǎn yàn bì wú kě bì
CURRENT FOCUS
剖尸检验 避无可避
“and the autopsy was inevitable,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ biàn jiào suō wèi chéng lián yè huǒ shāo yì zhuāng qǐ tú zài cì huǐ shī miè jì
你便教唆魏诚连夜火烧义庄 企图再次毁尸灭迹
“you ordered Wei Cheng to burn the morgue overnight and attempted to destroy the evidence once again.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E5 (28:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus