《Pursuit of Jade》 S1·E4 (25:05)
HSK 1
nǐ men wǎng gù lǐ yì lián chǐ
你们罔顾礼义廉耻
“You've disregarded all sense of decorum and morality!”
《Pursuit of Jade》
S1·E4
TIMECODE: 25:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ yào shǒu shén me fù dào
我要守什么妇道
“Why should I observe any womanly virtue?”
nǐ men wǎng gù lǐ yì lián chǐ
CURRENT FOCUS
你们罔顾 礼义廉耻
“You've disregarded all sense of decorum and morality!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiǎn zhí shāng fēng bài sú
简直伤风败俗
“It's simply scandalous!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E4 (25:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus