我宋砚如今执子之手
“I, Song Yan, hold your hand now,”
THE DIALOGUE REEL
我是真心待你的
“My feelings for you are sincere.”
我宋砚如今执子之手
“I, Song Yan, hold your hand now,”
对天发誓
“and swear to Heaven...”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I, Song Yan, am not an ungrateful person.”
“I envied Song Yan so much for coming here.”
“become the same as Song Yan over time.”
“You keep saying Song Yan is an ingrate.”
“Look. They all have Song Yan's name written on them.”
“you also released lanterns for Song Yan in the past.”