《Generation to Generation》 S1·E16 (31:52)
HSK 5
lí jiào guàn yǐ néng zhě jū zhī
离教贯以能者居之
“The capable rule the sect.”
《Generation to Generation》
S1·E16
TIMECODE: 31:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ zhè shì hé yì
你这是何意
“what do you mean by this?”
lí jiào guàn yǐ néng zhě jū zhī
CURRENT FOCUS
离教贯 以能者居之
“The capable rule the sect.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ xiǎng yǔ niè shū fù
我想与聂叔父
“I wish to face you”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E16 (31:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus