《About Love》 S1·E2 (08:27)
HSK 3
nà ge wǒ hái zài shàng bān wǎn diǎn chī ba
那个我还在上班 晚点吃吧
“I'm still working. I'll eat later.”
《About Love》
S1·E2
TIMECODE: 08:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dà jiā dōu jué de wèi dào bù cuò
大家都觉得味道不错
“Everyone says it tastes great.”
nà ge wǒ hái zài shàng bān wǎn diǎn chī ba
CURRENT FOCUS
那个 我 还在上班 晚点吃吧
“I'm still working. I'll eat later.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiè xiè a
谢谢啊
“Thanks.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E2 (08:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus