《About Love》 S1·E2 (31:54)
HSK 1
tā nǚ péng yǒu róng róng zhè hǎo nà hǎo
他女朋友蓉蓉这好那好
“He keeps going on about how amazing his girlfriend Rongrong is.”
《About Love》
S1·E2
TIMECODE: 31:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zài wǒ miàn qián shuō
在我面前说
“He keeps going on about how amazing his girlfriend Rongrong is.”
tā nǚ péng yǒu róng róng zhè hǎo nà hǎo
CURRENT FOCUS
他女 朋友 蓉蓉 这好那好
“He keeps going on about how amazing his girlfriend Rongrong is.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dōu kuài hǎo shàng tiān le shì ba
都快好上天了是吧
“Like she's practically perfect, right?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E2 (31:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus