你接触的男人都这样吗

“Are all the guys you've met like that?”

《About Love》 S1·E12

TIMECODE: 12:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zài qù tōu tōu jiàn bié de nǚ hái ér

再去偷偷见别的女孩儿

“after dropping his girlfriend home.”

nǐ jiē chù de nán rén dōu zhè yàng ma CURRENT FOCUS

“Are all the guys you've met like that?”

[+1] FOLLOW-UP TURN dà bù fèn ba

大部分吧

“Most of them.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I prefer men who are ambitious and responsible.”

《About Love》 S1·E12 (12:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus