《Pursuit of Jade》 S1·E19 (39:11)
HSK 4
bù bǎ tā men shōu liàn rù guān
不把他们收殓入棺
“If I don't put them in coffins,”
《Pursuit of Jade》
S1·E19
TIMECODE: 39:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hái yǒu qí tā de jiē fāng sì lín
还有其他的街坊四邻
“And the other neighbors...”
bù bǎ tā men shōu liàn rù guān
CURRENT FOCUS
不把他们收殓入棺
“If I don't put them in coffins,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ bù ān xīn de
我不安心的
“I won't be at peace.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E19 (39:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus