《Pursuit of Jade》 S1·E19 (14:32)
HSK 7
dà rén shēn tǐ yào jǐn
大人 身体要紧
“My Lord, your health comes first.”
《Pursuit of Jade》
S1·E19
TIMECODE: 14:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cóng lín xiàn lǐ jiāng yī xiē mù
从邻县里将一些木
“bring some wood from the neighboring counties...”
dà rén shēn tǐ yào jǐn
CURRENT FOCUS
大人 身体要紧
“My Lord, your health comes first.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nín zhòng shāng wèi yù
您重伤未愈
“You haven't recovered from your serious injuries yet...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E19 (14:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus